Contact
Links
Testimonials
Services
About
If you want your colleagues and customers elsewhere in the world to connect with your work as much as you do, you’ve come to the right place.
Get in touch
I’m a British translator and interpreter helping American and French businesses in the security and IT sectors to reliably communicate across borders.
The threat landscape is more complex and challenging than ever, and when it comes to protecting your organization’s activities, clear communication is crucial.
With every project, whether it’s translation of an internal procedure or training document or interpretation for a meeting with security colleagues at supply chain partners, I seek to understand your business and faithfully render not only your words, but your own commitment to what you’re saying.
Having earned a Master’s degree in translation and interpretation from the prestigious Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS), won first prize at the United Nations’ St. Jerome Translation Competition, and gained certification from the American Translators' Association (ATA), I have the expertise, connections and skills you can rely on to get your message across.
Need to get your mission-critical messages across borders? Let’s talk.
Your voice. Across borders.
"Mr. Walker possessed extensive expertise and excellent experience in his area of
responsibility. He successfully applied himself to new duties and used the acquired knowledge with good results. Even under demanding conditions, he remained focused and delivered a consistently solid performance. His good command of languages [...] was of great value for communication in his work environment. He showed great initiative and remarkable commitment. He had valuable ideas for improvements, and he involved himself actively in innovation and reform."
"Jem is an efficient, reliable translator with excellent research skills and a remarkable ability to convey the meaning of the original text in a style that is natural and dynamic. He is also a very skilled proofreader with a keen eye for detail. It's always a pleasure to work with Jem, we look forward to continuing our partnership with him."
"When do you discover that you are working with a highly skilled, professional conference interpreter? When they do even the smallest of things right, which then reflects on the big things they do right too? Perhaps it's because the person is easy and pleasant to work with, exhibiting an endless desire to perform at the highest level, and without ever losing their curiosity to learn.
The best example that I can give of such an individual is Jem Walker. I had the opportunity to work with Jem over a ten-day engagement, and what I witnessed was a consummate, caring professional. I would work with him again in a heartbeat, and I would encourage anyone in need of French language services to look no further."
